Giẻ cùi tốt mã dài đuôi

Direct English translation

A rag with mange has a good appearance and a long tail.

Equivalent English version

All that glitters is not gold

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người hoặc vật có vẻ ngoài bảnh bao, nổi bật nhưng giá trị, phẩm chất hoặc thực chất không tương xứng. Thường dùng với ý chê sự hào nhoáng bề ngoài, được cái mã mà không hơn về nội dung.

English explanation

Refers to someone or something that looks impressive or showy on the outside but lacks corresponding worth or substance. It is commonly used critically to mock superficial attractiveness or empty display.